عبارات عن المطر بالانجليزي 2025 مع الترجمة
جدول المحتويات
يعتبر المطر بمثابة قصيدة الطبيعة ونبض الحياة، حيث تصف عبارات المطر المشاعر التي يعيشها الفرد، والتي تترك فيه أثرًا لا يُنسى، إذ يبقى المطر رمزًا للفرح والأمل معًا، لذا يحتفي البعض بعودته بعبارات وصفه الشاعرية، لأن قطرات المطر تكون بمنزلة مرآة تعكس المشاعر الإيجابية والعاطفية في القصص التي يعيشها الإنسان في حياته.
عبارات عن المطر بالانجليزي مع الترجمة
فيما يلي عبارات عن المطر بالانجليزي مع الترجمة: [1]
- Rain is not just a natural phenomenon, it is a love message from the sky that pulsates with life, and a pure spirit that gives nature its magic.
- الترجمة: المطر ليس مجرد ظاهرة طبيعية، بل هو رسالة حب من السماء تنبض بالحياة، وروح نقية تهب الطبيعة سحرها.
Rain is the hand that extends from the sky to pat the shoulders of the tired, and tells them: Life is more beautiful than you think.
- الترجمة: المطر هو اليد التي تمتد من السماء لتربت على أكتاف المتعبين، وتقول لهم: الحياة أجمل مما تظنون.
Dew drops of rain are drawn on the leaves of trees, on cold surfaces, and even on our shoulders that seek comfort.
- الترجمة: قطرات ندى المطر مرسومة على أوراق الشجر، وعلى الأسطح الباردة، وحتى على أكتافنا التي تبحث عن الراحة.
Rain is that poem that is read with calm feelings, its words fall to the ground, to tell an eternal love story between the sky.
- الترجمة: المطر هو تلك قصيدة التي تُقرأ بهدوء المشاعر، تتساقط كلماته على الأرض، لتروي قصة حب أبدية بين السماء.
اقرأ أيضًا: شعر عبارات عن المطر | عبارات عن المطر والغيم | عبارات حب وعشق | عبارات حب كتابة
عبارات عن المطر بالانجليزي قصيرة
فيما يلي عبارات عن المطر بالانجليزي قصيرة:
| Rain is the lifeblood, the secret of nature, and the song of hope that resonates in our hearts | المطر هو شريان الحياة، وسر الطبيعة، وأغنية الأمل التي تتردد في قلوبنا |
| Rain has philosophical wisdom that teaches us that after every dark cloud, there is rain that restores the universe’s radiance | للمطر حكمو فلسفية تعلمنا أنه بعد كل غيمة قاتمة، هناك مطر يعيد للكون إشراقه |
| When the rain falls, life seems to rearrange its details anew | حين يهطل المطر، تبدو الحياة وكأنها تعيد ترتيب تفاصيلها من جديد |
| In the rain lies the wisdom and mercy of heaven | في المطر، تكمن حكمة السماء ورحمتها |
عبارات عن المطر بالانجليزي حزينة
فيما يلي عبارات عن المطر بالانجليزي حزينة:
- When the rain falls, I feel as if the sky is reproaching me, crying for me all the words I could not say.
الترجمة: حين يسقط المطر، أشعر وكأن السماء تعاتبني، تبكي عني كل الكلمات التي لم أستطع أن أقولها. - The rain does not hide the tears, but rather mixes with them, as if it is a partner in the sadness that silently devours the soul.
الترجمة: المطر لا يخفي الدموع، لكنه يختلط بها، كأنه شريك في الحزن الذي ينهش الروح بصمت. - Under the rain, I wonder: Why does sadness seem deeper? And why does pain become closer?
الترجمة: تحت المطر، أتساءل: لماذا يبدو الحزن أعمق؟ ولماذا يصبح الوجع أقرب؟ - The unseen carries in its bag longing, and the rain carries with it messages from the past, reminding us of everyone who left us waiting on the threshold of absence.
الترجمة: تحمل الغيوب في جعبها حنينًا، ويحمل المطر معه رسائل من الماضي، تذكرنا بكل من رحل وتركنا ننتظر على أعتاب الغياب.
عبارات عن المطر بالانجليزي تلجرام
فيما يلي عبارات عن المطر بالانجليزي تلجرام:
| When the first drops of rain fall, and the air is filled with the scent of wet soil, here begins the magic of winter that takes you away from the noise of life to return to yourself, to your calm, to your certainty that relief is near. | حين تهطل قطرات المطر الأولى، ويعبق الهواء برائحة التراب المبلل، هنا يبدأ سحر الشتاء الذي يأخذك بعيدًا عن ضوضاء الحياة لتعود إلى نفسك، إلى هدوئك، إلى يقينك بأن الفرج قريب. |
| When the raindrops fall, melodies of longing grow in the heart, and the earth gives a kiss of life, as if they are love letters from heaven to earth. | حين تهطل قطرات المطر تُنبت في القلب ألحان الحنين، وتُهدي الأرض قُبلة الحياة، كأنها رسائل حب من السماء إلى الأرض. |
| When you look at the cloudy sky, and see how the drops fall gently, you feel as if the entire universe is telling you that everything will pass, and that the hard times will end. | حين تنظر إلى السماء الملبدة بالغيوم، وترى كيف تسقط القطرات برفق، تشعر وكأن الكون بأكمله يخبرك أن كل شيء سيمر، وأن الأوقات الصعبة ستنتهي. |
| Raindrops are like the words of poets who write their poems for me, they are light in their impact, but they leave a deep impact on the soul that does not fade. | تشبه قطرات المطر كلمات الشعراء التي يسطرونا لي قصائدهم، فهي خفيفة في وقعها، لكنها تترك أثراً عميقاً في النفس لا يزول. |
عبارات عن المطر بالانجليزي حالات واتس
فيما يلي عبارات عن المطر بالانجليزي حالات واتس:
- Raindrops fall like a tender embrace between the sky and the earth, washing the streets, trees, and windows, but most importantly, they purify the hearts thirsty for hope.
- الترجمة: تهطل قطرات المطر كعناق حنون بين السماء والأرض، تغسل الشوارع، الأشجار، والنوافذ، ولكن الأهم أنها تطهر القلوب العطشى للأمل.
- In every drop of rain that falls, the rain whispers ancient secrets, messages from the sky carrying a promise that sadness will not last, and that the drought that souls have experienced will disappear with the downpour of goodness.
- الترجمة: في كل قطرة مطر تهطل، يهمس المطر بأسرارٍ قديمة، رسائل من السماء تحمل وعدًا بأن الحزن لن يدوم، وأن الجفاف الذي عاشته الأرواح سيزول مع انهمار الخير.
- When the rain falls, the whole universe becomes a moving painting, a cinematic scene that does not need directing, only hearts that listen to its details and enjoy its beauty.
- الترجمة: عندما يهطل المطر، يصبح الكون كله لوحة متحركة، مشهدًا سينمائيًا لا يحتاج إلى إخراج، فقط إلى قلوب تصغي لتفاصيله وتستمتع بجماله.
- When the raindrops fall, you feel that the whole world is breathing deeply, as the disturbing sounds subside, and the earth becomes a stage for its showers in every corner.
- الترجمة: عندما تنهمر قطرات المطر، تشعر أن العالم كله يتنفس بعمق، حيث تسكن الأصوات المزعجة، وتصبح الأرض مسرحًا لزخاته في كل زاوية.
اقرأ أيضًا: كلام حب قوي | عبارات حب للزوج مع الصور | عبارات حب قوية مؤثرة | عبارات عن حب الخيل
عبارات عن صوت المطر بالانجليزي
فيما يلي عبارات عن صوت المطر بالانجليزي:
- The sound of rain is the music of nature, playing its melodies on everything it touches.
الترجمة: صوت المطر موسيقى الطبيعة، يعزف ألحانه على كل ما يلمسه. - The sound of rain is the quiet talk of the sky, which does not need words for the heart to understand.
الترجمة: صوت المطر هو حديث السماء الهادئ، الذي لا يحتاج إلى كلمات ليفهمه القلب. - In the symphony of the sound of rain, we feel calm, as if our souls are washed with the earth, to be renewed as nature is renewed.
الترجمة: في سيمفونية صوت المطر، نشعر بالهدوء، وكأن أرواحنا تغتسل مع الأرض، لتتجدد كما تتجدد الطبيعة. - The sound of rain is a promise that goodness is coming, and that life carries within it constant renewal.
الترجمة: صوت المطر هو وعدٌ بأن الخير قادم، وأن الحياة تحمل في طياتها تجديدًا دائمًا. - The sound of rain is like playing the piano on the strings of the soul, washing away the fatigue of the days, and restoring the universe to its original splendor.
الترجمة: صوت المطر كعزف البيانو على أوتار الروح، يغسل تعب الأيام، ويعيد للكون بهاءه الأول.
المراجع
شارك
تعليقات