عبارات قصيرة عن يوم المعلم بالانجليزي
جدول المحتويات
المعلم شخص نبيل ويستحق التقدير كون مهنته من أرقى المهن التي تقوم على إيثار الآخرين على النفس، فالمعلم منهلاً للعلم يعطي طلبته ما جناه من خبرات في الحياة العلمية والعملية بحب ودون أن ينتظر منهم مقابلاً سوى أن يصبح هؤلاء أفضل منه، لذا فهو أب حقيقي يستحق منّ يقدره.
عبارات قصيرة عن يوم المعلم بالانجليزي
فيما يلي عدد من العبارات القصيرة والمميزة بالإنجليزية التي ينمن أن نطري بها معلمينا ومعلماتنا في يوم المعلم:
- العبارة: All thanks and appreciation to my dear teacher, who made the educational journey easier and more enjoyable…Happy New Year, you who loved science for its sake.
الترجمة: كل الشكر والتقدير لمعلمي الغالي الذي جعل رحلة التعليم في كنفه أكثر سهولة ومتعة … عامك سعيد يا من أحببت العلم لأجله. - العبارة: My dear teacher; Happy New Year. I hope you know that you are the subject of our trust and that we appreciate your hard work over the years.
الترجمة: معلمي الغالي؛ كل عام وأنت بخير .. أرجو أن تعلم أنك محط ثقتنا وأننا نقدر لك تعب السنين بحقنا. - العبارة: Thank you from the bottom of my heart to whoever was and still is a source of inspiration for me. My dear teacher, congratulations on your Eid.
الترجمة: شكراً من صميم الفؤاد لمن كان وما زال مصدر الإلهام بالنسبة لي .. معلمي الغالي هنيئاُ لك بعيدك.
اقرأ أيضًا: عبارات عن حب الشتاء | عبارات عن المطر والغيم | عبارات حب وعشق | عبارات حب كتابة | كلام حب قوي | عبارات حب للزوج مع الصور | عبارات حب قوية مؤثرة |عبارات عن حب الأبناء | عبارات عن حب العائلة
عبارات عن المعلم بالانجليزي مترجمة
في السطور التالية كلام لطيف ومميز عن المعلم باني الأجيال بالإنجليزي تقديراً له مع الترجمة:
| عبارات عن المعلم بالانجليزي | الترجمة |
| The teacher is the person who has dedicated his soul to building generations, and has not spared his children what he has reaped over the years. | المعلم هو ذاك الشخص الذي نذر روحه لبناء الأجيال فلم يبخل على أبنائه بما حصد في سنين العمر. |
| The teacher is the ideal father for all the rising generation; His influence on us created the doctor, engineer, builder and all the other professions in which we live. | المعلم هو الأب المثالي لكل الجيل الصاعد؛ فأثره فينا أوجد الطبيب والمهندس والبنّاء وكل المهن الأخرى التي نحيا بها. |
| A true teacher is one who gives you unforgettable lessons in life. He is a source of knowledge whose source never runs out. | المعلم الحقيقي هو من يعطيك في الحياة دروس لا تُنسى، فهو منهل العلم الذي لا تنينضب نبعه. |
| I must appreciate and direct my respect to the person who taught me what life is and the reasons for happiness in it. Thank you, my teacher. | لا بد من تقديري وتوجيه احترامي للإنسان الذي علمني ما هي الحياة وما هي أسباب السعادة فيها .. شكراً معلمي. |
رسالة شكر للمعلمة بالانجليزي
فيما يلي مجموعة من رسائل الشكر والتبجيل بالإنجليزية لمعلمتي الفاضلة مع ترجمتها للعربية:
- العبارة: Thank you, my teacher, for your work, and I thank you for your guidance and implantation in my conscience during my educational journey.
الترجمة: أشكرك معلمي على صنيعك وأشكر توجيهاتك وغراسك في وجداني خلال رحلتي التعليمية. - العبارة: All love and gratitude to the one who taught me the alphabet and taught me the origins of the letters. My appreciation for you, my dear teacher, has no limits.
الترجمة: كل الحب والامتنان لمن لقنني الأبجديّة وعلمني مخارج الحروف .. تقديري لك معلمي الغالي لا حدود له. - العبارة: I am grateful to my teacher for the encouragement I received in learning when I was young. He helped me build myself.
الترجمة: أُجلُّ لمعلمي ما حظيت به من تشجيع على العلم في صغري .. فكان عوني على بناء ذاتي. - العبارة: I can only acknowledge your gratitude and thank you for the opportunities you have given me to build myself, my beloved.
الترجمة: لا يسعني إلا أن أعترف بفضلك وأقدم لك الشكر على ما منحتني من فرص لبناء ذاتي معلي الحبيب.
اجمل عبارات التقدير والاحترام للمعلم بالانجليزي
يتاح بما يلي أحلى وأجمل عبارات التقدير والاحترام للمعلم الغالي على تعب السنين لأجلنا:
| اجمل عبارات التقدير والاحترام للمعلم بالإنجليزي | الترجمة |
| My teacher, you who gave us your time and gave us your effort for free, “thank you from the heart.” | معلمي يا من منحتنا وقتك ووهبتنا جهدك بلا مقابل “شكراً من القلب”. |
| All thanks and gratitude to those who made me a human being and gave me prestige. | كل الشكر والامتنان لمن جعلني إنساناً وكان سبباً في هيبتي. |
كلمة شكر للمعلم قصيرة بالانجليزي
يتوفر في الجدول التالي أطيب كلمات الشكر للمعلم الغالي بالإنجليزية قديراً لمهنته وصنيعه فينا:
- العبارة: Dear teachers, Your time spent on our behalf is appreciated and makes you worthy of our love and trust.
الترجمة: أيها المعلمين؛ وقتكم المهدور في سبيلنا محل تقديرنا وجعلكم جديرون بمحبتنا وثقتنا. - العبارة: My beloved teacher; I appreciate what you have given me and thank you for providing opportunities for continued cooperation between us.
الترجمة: أستاذي الحبيب؛ أقدر ما قدمت لي وأشكرك على إتاحة الفرص لاستمرار التعاون بيننا. - العبارة: Your generous work is priceless, and the word “thank you” does not do you justice. But your appreciation for me made you a real father to me.
الترجمة: عملك الكريم لا يقدر بثمن وكلمة شكراً لا تفيك حقك؛ لكن تقديرك في نفسي جعلك أباً حقيقياً لي.
شارك
تعليقات